الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
بدء التشغيل البارد ENTRÉES FROIDES
سلطة الجرجير Insalate di Rucula
جرجير، جبن بارميزان، جوز، طماطم كرزية Roquette, parmesan, noix, tomates cerises
9.50€
جرجير، جبن بارميزان، جوز، طماطم كرزية Roquette, parmesan, noix, tomates cerises
السلطات الإيطالية Insalate italiana
جرجير، خرشوف، بارميزان، طماطم كرزية، بريزاولا Roquette, artichaut, parmesan, tomates cerises, bresaola
11.50€
جرجير، خرشوف، بارميزان، طماطم كرزية، بريزاولا Roquette, artichaut, parmesan, tomates cerises, bresaola
سلطة كابريس Caprese
جبنة موزاريلا الجاموس، طماطم، ريحان Mozzarella di buffla, tomates, basilic
10.00€
جبنة موزاريلا الجاموس، طماطم، ريحان Mozzarella di buffla, tomates, basilic
تشكيلة من اللحوم الباردة Affettati Misti
طبق اللحوم الإيطالية الباردة Assiette de charcuterie italienne
12.00€
طبق اللحوم الإيطالية الباردة Assiette de charcuterie italienne
مقبلات التراتوريا Antipasti della Trattoria
تشكيلة من الخضراوات المخللة Assortiment de légumes marinés
12.50€
تشكيلة من الخضراوات المخللة Assortiment de légumes marinés
فوكاتشيا Focaccia
10.00€
المقبلات الساخنة ENTRÉES CHAUDES
موزا إن كاروزا Mozza in Carroza
جبنة موزاريلا مغطاة بالبقسماط Mozzarella panée
11.50€
جبنة موزاريلا مغطاة بالبقسماط Mozzarella panée
سكارموزا مخبوزة Scarmoza al Forno
غراتان الجبن الإيطالي المدخن Gratin de fromages italiens fumés
11.50€
غراتان الجبن الإيطالي المدخن Gratin de fromages italiens fumés
كالامارين مقلي Frittura di Calamarin
حبار مقلي Friture de calamars
13.00€
حبار مقلي Friture de calamars
كاليماري على الطريقة النابولية Calamari alla Napolitana
كاليماري في صلصة الطماطم Calamars à la sauce tomate
13.00€
كاليماري في صلصة الطماطم Calamars à la sauce tomate
ميلانزانا آل فورنو Milanzana al Forno
غراتان الباذنجان المخبوز Aubergines gratinées au four
11.50€
غراتان الباذنجان المخبوز Aubergines gratinées au four
البيتزا PIZZE
بيتزا مارغريتا Pizze margherita
طماطم، جبن، ريحان Tomate, fromage, basilic
11.50€
طماطم، جبن، ريحان Tomate, fromage, basilic
بيتزا بأربعة أنواع من الجبن Pizze quattro formaggi
طماطم، موزاريلا، بارميزان، جورجونزولا، بيكوريون Tomate, mozzarella, parmesan, gorgonzola, picorions
14.00€
طماطم، موزاريلا، بارميزان، جورجونزولا، بيكوريون Tomate, mozzarella, parmesan, gorgonzola, picorions
بيتزا الفطر Pizze al Funghi
طماطم، جبن، بصل، فطر Tomates, fromage, oignons, champignons
14.00€
طماطم، جبن، بصل، فطر Tomates, fromage, oignons, champignons
بيتزا جيجي Pizze Da Gigi
طماطم كرزية، جبنة موزاريلا، جرجير، لحم بارما Tomates cerises, mozzarella, roquette, jambon de Parme
15.00€
طماطم كرزية، جبنة موزاريلا، جرجير، لحم بارما Tomates cerises, mozzarella, roquette, jambon de Parme
بيتزا كالزوني Pizze calzone
طماطم، موزاريلا، جامون Tomate, mozzarella, jambon
14.00€
طماطم، موزاريلا، جامون Tomate, mozzarella, jambon
بيتزا باللحم Pizze al carne
طماطم، جبنة موزاريلا، بصل، فلفل، لحم مفروم Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, viande hachée
14.00€
طماطم، جبنة موزاريلا، بصل، فلفل، لحم مفروم Tomate, mozzarella, oignons, poivrons, viande hachée
بيتزا نابولية Pizze Napolitana
طماطم، ريحان، موزاريلا، كبر، زيتون، أنشوجة Tomate, basilic, mozzarella, câpre, olives, anchois
14.00€
طماطم، ريحان، موزاريلا، كبر، زيتون، أنشوجة Tomate, basilic, mozzarella, câpre, olives, anchois
ريزوتو RISOTTO
ريزوتو الخرشوف Risotto al carciofi
ريزوتو الخرشوف Risotto aux artichauts
15.50€
ريزوتو الخرشوف Risotto aux artichauts
ريزوتو الروبيان Risotto al gambari
ريزوتو الروبيان Risotto aux gambas
18.50€
ريزوتو الروبيان Risotto aux gambas
ريزوتو الخضار Risotto al verdurine
ريزوتو الخضار Risotto aux légumes
15.80€
ريزوتو الخضار Risotto aux légumes
المعكرونة PÂTES
تشكيلة معكرونة تراتوريا الثلاثية Trio di Pasta della Trattoria
ثلاثة أنواع من المعكرونة بثلاث نكهات مختلفة 3 pâtes avec 3 saveurs différentes
15.00€
ثلاثة أنواع من المعكرونة بثلاث نكهات مختلفة 3 pâtes avec 3 saveurs différentes
بيني أرابياتا Penne all'Arrabiata
بيني مع صلصة طماطم حارة Penne à la sauce tomate pimentée
14.50€
بيني مع صلصة طماطم حارة Penne à la sauce tomate pimentée
سباغيتي بولونيز Spaghetti al Bolognese
15.00€
أوريكيتي مع البروكلي والجورجونزولا Orecchietti con brocolli e gorgonzola
15.50€
ريجاتوني مع بيستو Rigatoni al pesto
15.00€
تراتوريا لازاني Lazagne del Trattoria
15.50€
ريجاتوني بأربعة أنواع من الجبن Rigatone al quattro formaggi
ريجاتوني بأربعة أنواع من الجبن Rigatoni aux 4 fromages
15.00€
ريجاتوني بأربعة أنواع من الجبن Rigatoni aux 4 fromages
بيني مع الخضار Penne al verdurine
بيني مع الخضار الطازجة Penne aux légumes frais
15.00€
بيني مع الخضار الطازجة Penne aux légumes frais
تالياتيلي بالفطر Tagliatelle al funghi
تالياتيلي بالفطر Tagliatelles aux champignons
15.50€
تالياتيلي بالفطر Tagliatelles aux champignons
سباغيتي مع المحار Spaghetti al Vongole
سباغيتي مع المحار Spaghettis aux palourdes
17.50€
سباغيتي مع المحار Spaghettis aux palourdes
سباغيتي مع كامبيري Spaghetti al Cambieri
معكرونة سباغيتي بالروبيان Spaghettis aux gambas
18.50€
معكرونة سباغيتي بالروبيان Spaghettis aux gambas
لينجويني بالمأكولات البحرية Linguine al frutti di mare
لينجويني بالمأكولات البحرية Linguine aux fruits de mer
18.50€
لينجويني بالمأكولات البحرية Linguine aux fruits de mer
اللحوم VIANDES
ليمون بيكاتا Picatta al limone
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الليمون Escalope de veau sauce citron
15.00€
إسكالوب لحم العجل مع صلصة الليمون Escalope de veau sauce citron
إسكالوب مارسالا Scaloppina al marsala
إسكالوب لحم العجل مع صلصة مارسالا Escalope de veau sauce marsala
15.50€
إسكالوب لحم العجل مع صلصة مارسالا Escalope de veau sauce marsala
إسكالوب لحم العجل على طريقة ميلانو Scaloppina al milanese
15.50€
لفائف لحم العجل Saltimbocca
إسكالوب لحم العجل، لحم بارما Escalope de veau, jambon de parme
16.50€
إسكالوب لحم العجل، لحم بارما Escalope de veau, jambon de parme
الإسكالوب مع بيتزاولا Scaloppina al Pizzaiola
إسكالوب لحم العجل، الكبر، الزيتون، الأنشوجة، صلصة الطماطم Escalope de veau, câpre, olives, anchois, sauce tomate
16.50€
إسكالوب لحم العجل، الكبر، الزيتون، الأنشوجة، صلصة الطماطم Escalope de veau, câpre, olives, anchois, sauce tomate
إسكالوب مع الكريمة والفطر Scaloppina crema e funghi
إسكالوب لحم العجل، كريمة، فطر Escalope de veau, crème, champignons
16.00€
إسكالوب لحم العجل، كريمة، فطر Escalope de veau, crème, champignons
برج الحوت POISSONS
سمكة اليوم Pesci del giorno
سمك اليوم، اسأل الطاهي Poisson du jour, demandez au chef
16.00€
20.00€
سمك اليوم، اسأل الطاهي Poisson du jour, demandez au chef
الحلويات والأجبان DESSERTS ET FROMAGES
تراتوريا تيراميسو Tiramisu della Trattoria
7.50€
بانّا كوتا Panna cotta
7.50€
سوربيه الليمونشيلو Sorbetto al limoncello
7.50€
فطيرة اليوم Tarta del giorno
كعكة اليوم Gâteau du jour
8.50€
كعكة اليوم Gâteau du jour
تشكيلة من الأجبان الإيطالية Formaggi misti italiani
تشكيلة من الأجبان الإيطالية Assortiment de fromages italiens
9.50€
تشكيلة من الأجبان الإيطالية Assortiment de fromages italiens
مشروبات BOISSONS
كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca-cola - 33 cl
4.50€
أورانجينا - 25 سنتيلتر Orangina - 25 cl
4.50€
شويبس - 25 سنتيلتر Schweppes - 25 cl
4.50€
ليمونادة - 25 سنتيلتر Limonade - 25 cl
4.50€
هاينكن - 33 سنتيلتر Heineken - 33 cl
5.00€
بيروني - 25 سنتيلتر Peroni - 25 cl
5.00€
عصير فواكه - 33 سنتيلتر Jus de fruits - 33 cl
4.50€
سان بيليغرينو / إيفيان - 50 سنتيلتر San Pellegrino / Evian - 50 cl
4.50€
المقبلات APÉRITIFS
مويت آند شاندون - 9 سنتيلتر Moët & Chandon - 9 cl
الشمبانيا Champagne
9.00€
الشمبانيا Champagne
تروسيكو - 9 سنتيلتر Trosecco - 9 cl
النبيذ الفوار Vin pétillant
7.50€
النبيذ الفوار Vin pétillant
سبريتز - 15 سنتيلتر Spritz - 15 cl
9.00€
بيرة - 12 سنتيلتر Kir - 12 cl
توت العليق، أو الخوخ، أو الكشمش الأسود Mûre, pêche ou cassis
6.50€
توت العليق، أو الخوخ، أو الكشمش الأسود Mûre, pêche ou cassis
كير رويال - 12 سنتيلتر Kir royal - 12 cl
8.50€
أمريكانو - 6 سنتيلتر Americano - 6 cl
7.50€
مارسالا - 6 سنتيلتر Marsala - 6 cl
7.00€
بورت - 4 سنتيلتر Porto - 4 cl
7.50€
جيه آند بي - 4 سنتيلتر J&B - 4 cl
7.50€
جين - 4 سنتيلتر Gin - 4 cl
7.50€
فودكا - 4 سنتيلتر Vodka - 4 cl
7.50€
كامباري - 6 سنتيلتر Campari - 6 cl
7.00€
مارتيني - 6 سنتيلتر Martini - 6 cl
7.00€
ريكارد أو باستيس - 4 سنتيلتر Ricard ou Pastis - 4 cl
7.00€
هضمي DIGESTIFS
ليمونشيلو - 33 سنتيلتر Limoncello - 33 cl
5.50€
غرابا - 25 سنتيلتر Grappa - 25 cl
5.50€
سامبوكا - 33 سنتيلتر Sambuca - 33 cl
5.50€
أمارتو - 33 سنتيلتر Amaretto - 33 cl
5.50€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
لامبروسكو - 75 سنتيلتر Lambrusco - 75 cl
إميليا رومانيا Emilie Romagne
28.00€
إميليا رومانيا Emilie Romagne
كيانتي - 75 سنتيلتر Chianti - 75 cl
توسكان Toscane
24.00€
توسكان Toscane
باردولينو كياريتو - 75 سنتيلتر Bardolino Chiaretto - 75 cl
البندقية Venetie
28.00€
البندقية Venetie
نيرو دافولا - 75 سنتيلتر Nero Davola - 75 cl
صقلية Sicile
29.00€
صقلية Sicile
فاليبوليشيلا - 75 سنتيلتر Valpolicela - 75 cl
البندقية Venetie
24.00€
البندقية Venetie
مونتيبولسيانو - 75 سنتيلتر Montepulciano - 75 cl
أبروز Abbruzzes
28.00€
أبروز Abbruzzes
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
بينوت جريجيو - 75 سنتيلتر Pinot Grigio - 75 cl
البندقية Venetie
29.00€
البندقية Venetie
مونتيبولسيانو - 75 سنتيلتر Montepulciano - 75 cl
أبروز Abbruzzes
28.00€
أبروز Abbruzzes
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
لامبروسكو - 75 سنتيلتر Lambrusco - 75 cl
إميليا رومانيا Emilie Romagne
28.00€
إميليا رومانيا Emilie Romagne
بينوت جريجيو - 75 سنتيلتر Pinot Grigio - 75 cl
البندقية Venetie
29.00€
البندقية Venetie
روزيه - 75 سنتيلتر Rosato - 75 cl
تريفينيزي Trevenezie
28.00€
تريفينيزي Trevenezie
نبيذ أحمر - نبيذ وردي - نبيذ أبيض VIN ROUGE - ROSÉ - BLANC
النبيذ الأحمر - النبيذ الوردي - النبيذ الأبيض Vin Rouge - rosé - blanc
12 cl 4.20€
Pichet 25 cl 7.50€
Pichet 50 cl 13.50€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
مقهى Café
2.70€
شاي Thé
4.60€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Trattoria Da Gigi - جميع الحقوق محفوظة